(使)继续下去；(使)延伸；保留；转结
英英释义
词典解释
网络解释
verb
1. transfer or persist from one stage or sphere of activity to another
2. transfer from one time period to the next
Synonym: carry forward
3. transport from one place or state to another
e.g. Adam would have been carried over into the life eternal
4. hold over goods to be sold for the next season
Synonym: hold over
1. （使）延续;（使）延伸;推广到
If something carries over or is carried over from one situation to another, it continues to exist or apply in the new situation.
e.g. Priestley's rational outlook in science carried over to religion...
普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。
e.g. Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.
泉眼和水井都进行装饰,这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。
1.
1. 继续下去,遗留下来：Children usually identify themselves with their parents.(孩子往往会仿效自己的父母. ) | 9. carry over 继续下去,遗留下来 | The report was carried over to the next page.(报告转入下一页. )
2.
2. 结转：capitalization ratio 资产构成比率 | Carry-over 结转 | carry-over of losses 亏损结转
3.
3. 继续, 结转次页, 延期至：even out 使平坦 | carry over 继续, 结转次页, 延期至... | graphic computer terminal 图解计算机终端装置
4. 重赛：Carried honor 优先开球权 | Carry over 重赛 | Casual water 临时出现的水区
情景对话
Holidays and Benefits-(假期和福利)
A：Anything else?
还有其它的吗？
carry over的解释
B：Yes, one last thing. How much holiday time do you give your employees every year?
是的，还有最后一件事。每年你们提供给员工的假期怎样的？
carry over的翻译
A：Our employees receive fifteen days of paid vacation every year. If you don’t use the full fifteen days, they carry over to the following year.
员工有15天的有薪假期。如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。
B：How about sick days?
那么病假呢？
A：You get five paid sick days.
5天有薪病假。
B：Any other benefits?
还有没有其他的福利？
carry over的反义词
A：Yes, we have an excellent retirement plan and medical insurance as well.
还有，我们公司还有一项极好的退休规划和医疗保险。
carry over的翻译
B：Great. Thanks so much for your time.
谢谢您花时间给我面试。
A：We’ll contact you soon, Ted. Thanks for coming in.
我们会尽快和你联系，特德。谢谢你能来。
高考真题例句
Dr. Prinstein has found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness - carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.
Prinstein 博士发现, 那些让你的邻居们希望你和他们一起玩耍的品质——分享、善良、开放——会一直延续到你的晚年, 并使你能够更好地与他人相处和交流。
2019全国卷